轉錄--請尊重每個人寶貴的創作

（原文裏面的話）拜託各位看官，如果願意支持我，不一定要公開留言！請將這篇文章原




封不動的拿去貼在您常去的地方、論壇等等----。不用跟我申請轉載、不用知會我。我一




輩子都會感謝你的！！拜託！我真的需要你的順手之勞！！




--------------------------------------------------------------------------------






正文如下：



br />

我是《動漫週刊》41期，最游同人『雪的溫度』的作者，武城尋川。






很遺憾的，我並沒有將文稿投至動漫週刊。這段時間發生在我身上的是我從未聽過、最嚴




重的盜文事件。



看著自己辛苦創作的文章被人拿去做商業用途，或許有人曾經也經歷過這種事，但是，盜




文的卻是一家報社的責任編輯，我真的很心痛。






我沒有辦法做其他管道的申訴，畢竟我不住在大陸。






今天才經由辛苦查詢，才找到這個地方。看到自己的文章名稱被放在上頭的標題跑著，我




差點哭出來。

今天，我要公開責任編輯的私下道歉信函。



對方信件：





收件夾 :: 內容



來自: Kirstyc



收件人: 武城尋川



發表於: 星期一 十二月 06,2004 8:25 PM



主題: 鄭重道歉！



你好。我是《動漫週刊》同人版面的責任編輯。






日前經由朋友推薦在報刊上刊登了一篇名為《無常給我最愛的卡卡西》的署名陽陽德




溢的同人文章。同時推薦給我的還有一篇名為《雪的溫度》的最遊記同人，署名：武城尋




川。由於朋友推薦的時候無法說出來源及作者聯繫方式，兩篇文章以文章名在google上搜




索也無法獲得相關資訊；一方面卻出於個人私心，希
望這樣的甜文能讓讀者一聞，故擅



自在未獲授權的情況下作出刊登的決定。





日前突然收到來自陽陽德溢的電子郵件，關於擅自刊登她的文章的事情，並根據郵件內容




找到了這個論壇，才獲得您的聯繫方式。





心知擅自轉載的行為為人不齒，但不忍見此等好文默默藏於網路一角，卻讓一些品質不高




的文章見諸報端。一時情急，擅自轉載後，一直都於心不安，且幸獲得您的聯繫方式，故




傳此資訊，一來深表歉意，二來希望能就擅自轉載一事獲得諒解並加以解決。






再一次為擅自轉載您的文章道歉，萬望海涵。




如蒙見諒，還請聯繫我以對此事做個處理。



我的聯繫方式：



QQ:35351514



MSN:Kirstyc@163.com



電子郵件:kagaric@hotmail.com or "mailto:Kirstyc@163.com">Kirstyc@163.com





公司機器不便，無法打出繁體字，也請原諒由此帶給您的不便。






註：刊登貴文時未曾更改作者名稱，但出於讀者理解的考慮，擅自將文中「傻愣愣的笑了




笑，悟空一個翻身就毫不客氣的枕到三藏的大腿上，絲毫不擔心會被踹到一邊，雙手就這




麼攏向男子的腰。然後竟然一反方才充滿不適的掙扎，安分的趴著。」的「雙手就這麼攏




向男子的腰」一句刪除，請勿見怪。





再再一次誠懇道歉，希望您能略釋不快，不吝稍費功夫與我聯繫一下。




（完）





（回信）



很抱歉，我起先以為是有人私自投稿到貴週刊，貴週刊不知情才刊登上去。看到這封道歉




信函令我十分錯愕、無法置信。



請問：





事情已經發生，我無法諒解，那請問你要如何解決？






明知此行為是令人所不齒的，做了之後才道歉，這封"私下"的道歉信函你希望能彌補什麼




？





請你抽一分鐘的時間，親自上google查詢一下，只需寫上作者名稱，我在哪裡，你肯定找




的到。（請不要跟我講如此不負責任的話。）






擅自盜文已經可怕，你還拿去做商業用途，最令我無法接受的，是你還改了我的內容！！








今天要不是有讀者好心告訴我，請鮮網幫忙查詢，我可能一輩子都不知道這件事吧。






接下來最重要的---請你一定要記得---





我不接受貴週刊遲來的申請轉載，也無法諒解。文章下集請不要刊登在貴週刊上面。謝謝




編輯對這篇文章的抬愛，如果是事前的邀請，我一定非常樂意。






此外，我要公開這封道歉信。

你所說的盜文與道歉的因果關係，我看的不怎麼懂，不管怎麼看都無法合情合理。但事情




已經發生，既然會於心不安，請別再讓它繼續惡化下去。




我不希望文章下集出現在貴週刊的新刊上。這是唯一能彌補的辦法。








--------------------------------------------------------------------------------




郵件主題(Subject): Re:
我是武城尋川（TO：Kirstyc〕



來信者(From): "mailto:kirstyc@163.com">kirstyc@163.com



收件者(To): "mailto:momo_ryoma@starblvd.com">momo_ryoma@starblvd.com






再次為自己的所作所為道歉，並請息怒。貴文刊登之前，的確經過google搜索，輸入"武




城尋川"字眼搜索得出只有三個結果完全符合，而所搜索到的頁面或者是出於機器原因，




一直無法在公司的電腦上打開。





出於個人的懶惰及一點個人原因（家中電腦無法使用）；我竟然放棄繼續搜索並擅自決定




刊載。事後回想，悔之不及。《動漫週刊》創刊至今不到一年，我來到這個編輯部開始從




事編輯工作更不到兩個月時間。犯下這樣的錯誤，實在是我個人的過錯。






出於私心，我實在希望您能高抬貴手，將公開此事的決定稍緩。一直希望此事能由我個人




承擔，所以才使用私人的電郵與您聯繫。實實在在是瞭解到自己的錯誤，希望能以坦承的




態度，博得您的原諒。或者您無法原諒我這種莽撞的行為，但無論如何，希望我個人的錯




誤由我個人承擔，且為這份大陸?有的報紙保存一點?y面。

以上是個人的一點請求，已經終止對《雪的溫度》下半部分的刊登。且盼大人有大量，原




諒我一時懶惰所造成的錯誤。無論如何也請再加聯絡後做決定。




（完）







--------------------------------------------------------------------------------




郵件主題(Subject):
Re:我是武城尋川（TO：Kirstyc〕



來信時間(Date): Tue, 7 Dec 2004 14:38:55 +0800 (CST)



來信者(From): "mailto:kirstyc@163.com">kirstyc@163.com



收件者(To): "mailto:momo_ryoma@starblvd.com">momo_ryoma@starblvd.com






再次致以萬二分歉意。今早收到您的郵件後，匆匆回復後準備更改本期文章。因我們報紙




規定禮拜一截稿，今期?卷已經送到印刷廠。我直接趕往印刷廠才獲悉今期報紙已經開始




印刷，因此文章的下半部恐怕會在本期報紙上刊登出來。（完）






（回信）



禮拜一截稿？！你禮拜一晚上20點才傳這封訊息過來，現在跟我說禮拜一就截稿。已經開




始印刷，身為責任編輯的您一點辦法都沒有？






貴週刊聽說是一個星期出一次，書上架了嗎？希望獲得諒解卻不肯付出一些代價。木已成




舟了是吧？



請別為自己自設立場，身為同人報社的責任編輯卻犯了同人文章界最大的禁忌。




早上收到前面那封信件，我覺得只要下集不刊登一切OK，這件事情就算結束。




我想這麼說你知道我的意思。





如果我唯一希望的你無法做到，我想你唯一希望的我擔心我也很難做到。






我知道我正在做困獸之鬥，但是，你到了印刷廠真的有心要終止這個錯誤繼續惡化下去，




你能不喊停嗎？我隱約知道你的誠意到哪了。






如果我知道下集上去了，出刊了。我們的協商就到這裡。你繼續去當你的責任編輯，我則




是開始公開道歉信函。我的文章被這樣任意拿去使用，我認哉了，辛苦的作品付諸流水的




痛我想只有我感覺的到。





請你以你最大的力量去停止出刊！！責任編輯，你要負的是一家報社的責任吶。




我不希望這篇文章會是你、我永遠的惡夢。（完）






各位正在看這篇的看官，不是每件事情道歉就能了事，現在不是在學校生活，身上所背負




的責任一旦出社會後就不再如以往的輕鬆了。我唯一希望對方能做到的彌補動作，卻無法




得到。我真的以為會在」停止刊登下集」後一切結束，但是-----很遺憾的，我們的協商




真的到此為止了。

這很容易看出根本不是他所謂的」個人私心、一時情急」，因為我不是唯一被如此對待的




人。





不要問我其他被如此對待的作者呢？----每個人處理的方式不同，誰希望惡夢一直延長下




去？但是，我今天如果不站出來，我完全不能想像之後的文章會被如何私下拿去運作。每




當一名網路作家選擇沈默，網路創作不被尊重的破洞就越大！！遲早有一天，網路完全會




沒有文章供人欣賞，沒有創作當作各位生活的調劑物
！！





在看對方信件時我也是一時心軟覺得」事情已經發生了，又能如何？」。




但是，我接下來到的卻是未來所有網路刊登的文章是何等的岌岌可危？我不顧他人的文章




如何，我擔心的是，如果再有人剛好、巧合地對了我文章的味，反正我對這件事的反應是




草草了事，那自己的創作會被誰再拿去亂用？！我將會受到何等的對
待？？





拜託各位看官，如果願意支持我，不一定要公開留言！請將這篇文章原封不動的拿去貼在




您常去的地方、論壇等等----。不用跟我申請轉載、不用知會我。我一輩子都會感謝你的




！！拜託！我真的需要你的順手之勞！！





郵件主題(Subject): 隙葩:
貴週刊嚴重盜文！我將公諸於世。



來信時間(Date): Thu, 9 Dec 2004 16:50:46 +0800



來信者(From): "mailto:wulong@bigmovie.com.cn">wulong@bigmovie.com.cn



收件者(To): "mailto:momo_ryoma@starblvd.com">momo_ryoma@starblvd.com

"4">我們的編輯已經很有誠意地道歉而且做好了自己應該做的事情，如果你不能理解和配合我




們的工作，那我們也沒有辦法了，悉聽尊便。我們也不會對這件事情再作出任何回應。




"#800000">《動漫週刊》是一份創立不久，在互聯網上知名度還很低的報紙（因為我們面對的讀者是中小學生），你可以儘管幫我們做好網上的宣傳工作，義務的。謝謝！





"4">身為編輯卻寡廉鮮恥



麻煩大陸方面的朋友們轉貼

"5">------------------------------------------------

Greenty:



從PTT上面看到的轉載文



我想不僅是文字創作者，只要是自己創造的東西




被人家這樣沒有經過告知也沒有PO出原出處到處轉載的不少




老實說



這樣很容易扼殺掉創作人的熱心



雖然我也只是個默默無名的小作者



但是我現在也不太想把文章PO在網路上了



希望大家人人自危
網路上的小偷防不勝防(嘆)







想要要求別人 也得先要求自己



如果自己沒有辦法尊重他人
想必也很難要求別人尊重自己吧!